이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쿠로사키 잇신 (문단 편집) ==== [[시해(블리치)|시해]] ==== ||<:>[[파일:염월.jpg|width=100%]]|| || '''원작''' || ||<:>[[파일:블리치 염월.jpg|width=100%]]|| || '''애니''' || '''염월([ruby(剡月, ruby=えんげつ)])''' >'''타올라라, 염월.''' >'''[ruby(燃, ruby=も)]えろ、[ruby(剡月, ruby=えんげつ)]。''' >---- >해호 염열계 참백도로, [[류인약화]]처럼 해방시 형태 변화는 없으며, 똑같이 검에서 불길이 솟아오른다. 불꽃 생성외에 다른 특수능력이 있는진 현재 불명. 작중에선 피를 빨아들여 입에서 불꽃을 내뿜어 불길을 거세게 만들기도 하였다. 아이젠 전에서 첫 등장. 이때는 해방 하지도 않았고, [[월아천충]]을 쏜 것으로 부자지간의 참백도가 비슷함을 피력했다. 정식발매된 단행본에서는 섬월로 '''오역'''되었다. 이는 '[[한자/목록/급수별/준특급#s-2.8|剡]]'자가 땅이름 섬, 날카로울 염으로 두가지 음과 뜻을 갖고 있기 때문인데, 여기서 염의 일본한자음은 '''エン'''이고, 섬의 일본한자음은 '''セン'''이다. 잇신의 참백도는 '''エン'''ゲツ로 읽으므로 염월이 옳은 표기이다. 블리치 스핀오프 소설인 '''더 데스 세이브 더 스트로베리'''에서는 '염월'로 정상 번역되었고, 천년혈전 더빙판 또한 정상적으로 번역됐다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기